O futuro desse ex-astro de futebol parece muito sombrio.
Будућност ове, једном велике звезде изгледа врло мрачна.
Foi um capítulo muito sombrio em nossas vidas.
Bilo je to mraèno poglavlje u našem životu.
aproveitem a noite, rapazes, porque o futuro de vocês parece ser muito sombrio.
Veèeras uživajte, zato što vaša buduænost izgleda jebeno prazna.
Muito sombrio para ver, mas ideal para caçar.
Bilo je isuviše mraèno. Idealno za pucanje.
Parecia muito sombrio, mas ao ouvir aquela canção e as vozes de pessoas de todo o nosso planeta Fiquei orgulhoso de ser Sul Africano.
Али кад сам чуо песму, и гласове људи са свих страна света био сам поносан што сам Јужноафриканац.
Que vou acabar em um lugar muito sombrio.
Da æu završiti na veoma mraènom mestu.
A Legião Estrangeira, durante um século, vem recebendo os rejeitados do mundo, não importando o seu passado, desde que não seja muito sombrio.
Kao i kod svih vojnika, zbog alkohola se pojaèavao teror i pomagao u 'naduvavanju' groznih prièa.
Não, ele é talentoso. Mas muito sombrio e violento.
Henry, ovo je posao, ugovori služe da bi bili prekršeni.
Eu vi o papai na outra noite num estacionamento com um cara. Tipo, um cara de olhar muito sombrio.
Vidio sam tatu neku veèer na parkiralištu s nekim likom, lik je izgledao sumnjivo.
Fiquei arrepiado, com medo. Era muito sombrio e assustador.
Викинг, нека музика, веома мрачно и узнемирујуће.
Porque o que tem em mim é muito sombrio.
Jer to što je u meni zaista je mraèno.
Meu marido se encontra num lugar muito sombrio.
Postao je veoma èudan. On je zbunjen.
Engraçado, minha filha também está noiva, mas é um cara muito sombrio.
I moja æerka je verena, ali to je mraèna veza.
As pessoas acham assassinato muito sombrio para ser tema de frívolo entretenimento.
Sigurno bi ljudima bilo grozno da se zabavljaju ubistvima.
Nós íamos entrar e falar sobre a Cinderela, - mas é muito sombrio.
Hteli smo da prièamo o tome, ali je suviše mraèno.
Não, este é um negócio muito sombrio, mes amis, e temo que estamos só no início de um jogo muito longo.
Ne, ovo su mraèna posla, dragi moji, i bojim se da smo tek na poèetku jedne duge igre.
Tenho passado por um momento muito sombrio desde a minha prisão e subsequente perseguição, mas...
Amaro, lijepo vas je vidjeti opet. Kako vam je sin? -Dobro.
Talvez não seja a maldição, mas sabe que minha família tem um lado muito sombrio.
Možda nije zbog kletve, ali moja obitelj ima mraènu stranu.
Estou em um lugar muito sombrio, Mickey.
Ja sam na veoma mraènom mestu.
Freya e Poe conjuraram um espírito, um espírito muito sombrio, e ele se apossou da Freya.
Freja i Po su prizvali veoma mraènog duha. Zaposeo je Freju.
Achei que seria confortante ou inspirador, mas... é muito sombrio.
Pomislila sam da je nešto što umiruje ili bodri, ali... vrlo je mraèno. -Da.
Ela era uma luz em um mundo muito sombrio.
Bila je svetlost u vrlo mraènom svetu.
Voce pensa nisso como algo propaganda totalitaria, muito sombrio, alto-falantes, multidoes cantando e tudo isso, e nos pensamos de Hitler.
O tome mislite kao o totalitarnoj propagandi, veoma mutnoj raboti, zvuènici, gomila klièe i tako to, i onda pomislite na Hitlera.
Digo, é muito sombrio, e eu amo isso, mas o cara se atirar nela com o carro?
Mislim, tako je mraèan, a ja volim mraèno, ali da je tip pokosi kolima?
Sim, e ele ficou tão deprimido, muito sombrio, você sabe.
Jesam. Postao je utuèen. Baš je bio depresivan.
! Lois pintou um quadro muito sombrio da abdução.
Lois je naslikala jako mraènu sliku otmice.
Você tem um senso de humor muito sombrio. E não consigo decidir se eu odeio ou se eu gosto.
Znaš li da imaš stvarno uvrnut smisao za crni humor, i ne mogu da se odluèim da li ga mrzim ili volim.
Parecia que estava falando sobre algo muito sombrio, mas também muito real.
Osetila sam da prièaš o neèemu mraènom ali i realnom.
[SEMANA 3] No começo da terceira semana, meu mundo ficou muito sombrio.
Početkom treće nedelje, moj svet postao je veoma mračan.
CA: Esse é um provérbio muito sombrio.
KA: To je vrlo mračna izreka.
CA: Juntando todas as peças aqui, as políticas atuais, a tecnologia que está chegando, preocupações como a que acabou de resumir, parece que você mesmo está em um lugar muito sombrio quando pensa sobre o futuro; parece muito preocupado com isso.
KA: Da sklopimo sve delove ovde - trenutna politika, nadolazeća tehnologija, brige poput ove koju si upravo istakao - mislim, izgleda da si ti sam na prilično mračnom mestu kad razmišljaš o budućnosti.
2.3214728832245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si premraèna, i ti nisi dovoljno mraèan. 